Terms containing being defeated

Subject	English	Russian
polit.	be defeated	терпеть поражение
dipl.	be seen as a major diplomatic defeat	рассматриваться как крупное дипломатическое поражение (for ... – ... кого-либо; англ. цитата приводится из статьи в Foreign Affairs Alex_Odeychuk)
chess.term.	his defeat may be attributed to the fact that he was out of practice	его поражение может объясняться растренированностью
gen.	his motion was defeated by a vote of 29 yeas to 32 nays	его проект был отклонён, так как за него было подано 29 голосов при 32 против
Makarov.	I accept that the proposal may be defeated	я допускаю, что это предложение может быть отклонено
rhetor.	susceptible to being defeated	вовсе не победоносный (Alex_Odeychuk)
gen.	that defeat was a surprise and a bitter disappointment	это поражение было большой неожиданностью и горьким разочарованием
Makarov.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голосов, за – 143
gen.	the Bill was defeated by 238 votes to 143	против законопроекта было подано 238 голо-сов, за – 143
Makarov.	the human being should be considered the priority objective in a political war once his mind has been reached, the "political animal" has been defeated, without necessarily receiving bullets	Таким образом, в идеологической войне человека следует считать целью 1. Если нам удастся повлиять на его образ мысли, мы убьём в нём инстинкт "политического животного" и выиграем сражение, не сделав ни единого выстрела