Terms containing behaviour of objects

Subject	English	Russian
progr.	behaviour of a composite object	поведение составного объекта (ssn)
progr.	behaviour of an object	поведение объекта (ssn)
progr.	behaviour of large systems of interacting objects	поведение сложных систем взаимодействующих объектов (ssn)
progr.	behaviour of objects	поведение объектов (ssn)
progr.	diagram providing information on the functional behaviour of an object	схема, предоставляющая информацию о функциональном поведении объекта (функциональная схема ssn)
progr.	expected common behaviour of the objects	ожидаемое общее поведение объектов (ssn)
progr.	functional behaviour of an object	функциональное поведение объекта (ssn)
progr.	method for studying the behaviour of large systems of interacting objects	метод изучения поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn)
progr.	modelling the behaviour of objects	моделирование поведения объектов (ssn)
progr.	studying the behaviour of large systems of interacting objects	изучение поведения сложных систем взаимодействующих объектов (ssn)
progr.	the behaviour is described by the allowed sequences of actions of the computational object that are associated with the interface. the behaviour can include internal actions of the object and will be constrained by the environment of the object, in particular by interactions at other interfaces	Поведение описывается связанными с интерфейсом допустимыми последовательностями действий вычислительного объекта. Поведение может включать в себя внутренние действия объекта и может ограничиваться средой объекта, в частности, взаимодействиями через другие интерфейсы (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)
progr.	the behaviour of a composite object is the corresponding composition of the behaviour of the component objects	Поведение составного объекта является соответствующей композицией поведения компонентов (см. ISO/IEC 10746-2, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000)
Makarov.	the behaviour of a composite object is the corresponding composition of the behaviour of the component objects	поведение составного объекта является соответствующей композицией поведения компонентов