Terms containing behavior of structures

Subject	English	Russian
seism.	behavior of structure	работа сооружения
seism.	behavior of structure	поведение конструкции
seism.	behavior of structure	работа конструкции
fire.	behavior of structure	работа сооружения (при определённых условиях)
fire.	behavior of structure	работа конструкции (при определённых условиях)
seism.	behavior of structure	поведение сооружения
O&G	behavior of structure under tow	поведение конструкции при буксировке
construct.	behavior of structures	поведение конструкций
construct.	behavior of structures	поведение сооружений
construct.	behavior of structures	работа сооружений
construct.	behavior of structures	работа конструкций
construct.	behavior of structures at the working loads	работа сооружений при эксплуатационных нагрузках
construct.	behavior of structures at the working loads	работа конструкций при эксплуатационных нагрузках
construct.	earthquake behavior of structures	работа конструкций на сейсмическое воздействие
construct.	earthquake behavior of structures	поведение конструкций при землетрясении
progr.	emulating the structure and behavior of natural systems	моделирование структуры и поведения естественных систем (ssn)
progr.	extend the behavior of control structures	расширить поведение управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	overloading mechanism for redefining or extending the behavior of control structures	механизм перегрузки для переопределения и расширения поведения управляющих конструкций (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	Perhaps we should construct artificial systems by emulating the structure and behavior of natural systems	Наверное, мы должны конструировать искусственные системы с помощью моделирования структуры и поведения естественных систем (см. Maciaszek, L.A.: Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. 2007 ssn)
construct.	post-critical behavior of plated structures	работа листовых конструкций в закритической области
archit.	post-damaged behavior of structures	поведение конструкций после разрушающего воздействия (yevsey)
energ.ind.	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions	Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов
energ.ind.	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions	Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов
progr.	Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior	Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	significant structure and behavior of a system	существенная структура и поведение системы (ssn)
ling.	structure of behavior	структура поведения
progr.	structure systems as paradigms of goal-oriented behavior systems	структурированные системы как парадигмы целенаправленных систем с поведением (ssn)
astronaut.	yielding behavior of an elastic-plastic structure	характеристики текучести в упругопластической области конструкции