| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beguile a man into doing something | обманом заставить кого-либо сделать (что-либо) |
| Makarov. | beguile into | вовлекать обманным путём (во что-либо) |
| Makarov. | beguile into | выманивать (что-либо) |
| Makarov. | beguile into | обманывать |
| gen. | beguile into | выманивать (Raz_Sv) |
| Makarov. | beguile into doing | обманным путём уговорить сделать |
| Makarov. | beguile someone into doing something | подбить кого-либо на (что-либо) |
| Makarov. | beguile into doing | подбить кого-либо сделать (что-либо) |
| gen. | beguile into doing | обманным путём уговорить кого-либо сделать (что-либо) |
| gen. | beguile into doing | подбить (кого-либо, на что-либо) |
| gen. | he was beguiled into parting with his money | у него выманили деньги |
| Makarov. | she beguiled him into giving her his money | она обманом выудила у него деньги |
| Makarov. | their leaders beguiled the men into a false sense of their own power | предводители ввели своих людей в заблуждение относительно их реальной силы |