| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | begin to burn | запламенеть |
| gen. | begin to burn | раскуриваться |
| gen. | begin to burn | раскуриться |
| gen. | begin to burn | растопиться |
| Gruzovik | begin to burn | возгореться |
| Gruzovik | begin to burn | разгореться (pf of разгораться) |
| Gruzovik | of a cigar, cigarette, or pipe begin to burn | раскуриться (pf of раскуриваться) |
| Gruzovik, inf. | begin to burn | зажечь |
| Gruzovik, inf. | begin to burn of the sun | зажарить |
| Gruzovik, inf. | begin to burn | засаднить |
| obs. | begin to burn | затепливать (impf of затеплиться) |
| Gruzovik, obs. | begin to burn | затеплиться (pf of затепливаться) |
| Gruzovik, fig. | begin to burn | защипать |
| Gruzovik, prop.&figur. | begin to burn | возгораться (impf of возгореться) |
| Gruzovik, fire. | begin to burn | разгораться (impf of разгореться) |
| Gruzovik, obs. | begin to burn | возгорать (impf of возгореть) |
| obs. | begin to burn | затеплить (pf of затепливаться) |
| Gruzovik | of a cigar, cigarette, or pipe begin to burn | раскуриваться (impf of раскуриться) |
| Gruzovik | begin to burn | загореться (pf of загораться) |
| gen. | begin to burn | растопляться |
| Gruzovik | begin to burn | растапливаться (impf of растопиться) |
| Gruzovik | begin to burn | загораться (impf of загореться) |
| inf. | begin to burn brightly | распылаться |
| Gruzovik, inf. | begin to burn brightly | распылаться |
| gen. | begin to burn properly | разгораться |
| Gruzovik, inf. | begin to burn well | взяться (pf of браться) |
| Gruzovik | beginning to burn | разгорание |
| gen. | the firewood is beginning to burn | дрова разгораются |