Subject | English | Russian |
Gruzovik, inf. | begin to speak | засипеть |
gen. | begin to speak | заговаривать |
Gruzovik | begin to speak | заговорить |
gen. | begin to speak | начать говорить |
inf. | begin to speak | забасить |
Makarov. | begin to speak | заговорить (начать говорить) |
Gruzovik, inf. | begin to speak hoarsely | захрипеть |
Gruzovik, inf. | begin to speak hoarsely | засипеть |
Gruzovik, inf. | begin to speak in a deep voice | забасить |
Gruzovik, fig. | begin to speak in a squeaky voice | заскрипеть |
fig., inf. | begin to speak in a squeaky voice | заскрипеть |
Gruzovik, inf. | begin to speak loud | заголосить |
inf., fig. | begin to speak rapidly | посыпать |
Gruzovik, fig. | begin to speak rapidly | посыпать (посы́пать) |
gen. | begin to speak rapidly | зачастить |
Gruzovik, inf. | begin to speak through one's nose | загнусавить |
Gruzovik, inf. | begin to speak through one's nose | загнусить |
Gruzovik, inf. | begin to speak with a burr | закартавить |
gen. | he began to speak but suddenly stopped | он начал говорить, но вдруг оборвал свою речь на полуслове |
gen. | he had barely begun to speak English | он тогда едва начинал говорить по-английски |
Makarov. | his question was dangerous, so I put it by and began to speak of other things | он задал опасный вопрос, так что я его проигнорировал и начал говорить о другом |
Makarov. | others began to speak plainer than he did | другие стали говорить более понятно, чем он |