Terms containing begin to rain

Subject	English	Russian
Gruzovik, inf.	begin to rain	задождить
proverb	don't have thy cloak to make when it begins to rain	когда на охоту ехать, тогда и собак кормить
proverb	don't have thy cloak to make when it begins to rain	пока гром не грянет, мужик не перекрестится
proverb	don't have thy cloak to make when it begins to rain	когда за стол, тогда и тарелку мыть
proverb	don't have thy cloak to make when it begins to rain	на охоту ехать-собак кормить (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it)
Gruzovik, meteorol.	drops of rain began to fall	дождь закапал
gen.	drops of rain began to fall	дождь закапал
gen.	even as he spoke, it began to rain	как раз когда он говорил, пошёл дождь
proverb	have not thy cloak to make when it begins to rain	на охоту ехать-собак кормить (usually said to a person who remembers at the last minute that something has not been done and starts doing it)
Makarov.	he waited there until it began to rain	он ждал там, пока не пошёл дождь
Makarov.	he waited there until it began to rain	он ждал там, пока не начался дождь
fish.farm.	it began to rain	пошёл дождь (dimock)
gen.	it began to rain	пошёл дождь
gen.	it began to rain and people packed into the cafe	начался дождь и люди набились в кафе
gen.	it began to rain hard	пошёл сильный дождь
inf.	it began to rain harder	дождь зачастил
gen.	it began to rain heavily	пошёл сильный дождь
gen.	it began to rain heavily	начался сильный дождь
gen.	it began to thunder and rain	загремел гром и начался ливень
gen.	no sooner had they come home than it began to rain	не успели они прийти домой, начался дождь
gen.	scarcely had he gone out when it began to rain	как только он вышел, полил дождь
Makarov.	the rain began to gush in torrents	дождь хлынул потоком
Makarov.	the sky became dark with clouds and it began to rain heavily	набежали чёрные тучи, и пошёл проливной дождь
gen.	the teams have just started to play when it began to rain	едва команды начали игру, как пошёл дождь
gen.	we were about to start when it began to rain	мы были готовы отправиться, когда пошёл дождь