Terms containing begin to play

Subject	English	Russian
Makarov.	begin to play	забрызгать (начать брызгать – о фонтане)
gen.	begin to play	заиграть (начать играть)
gen.	begin to play	заигрывать
Gruzovik, inf.	begin to play	забаловать
Gruzovik	begin to play of a fountain	забрызгать
Makarov.	begin to play	забить (начать бить – о фонтане)
inf.	begin to play about	завозить
Gruzovik, inf.	begin to play about	завозиться
Gruzovik, inf.	begin to play about	забаловаться
inf.	begin to play about	забаловать
Gruzovik, inf.	begin to play out of tune	зафальшивить
inf.	begin to play silly pranks	зачудить (в 1 лице не используется (1st pers not used)
Gruzovik, inf.	begin to play silly pranks	зачудить
Gruzovik, inf.	begin to play the balalaika	затренькать
Gruzovik, inf.	begin to play the dandy	зафрантить
Gruzovik, inf.	begin to play the fool	закривляться
inf.	begin to play the fool	закривлять
Gruzovik, inf.	begin to play the fool	задурить
inf.	begin to play the fool	задурачить
Gruzovik, inf.	begin to play the fool	задурачиться
Gruzovik, inf.	begin to play the master	захозяйничать
Gruzovik, inf.	begin to play the pipe	задудить (= задудеть)
Gruzovik, inf.	begin to play the pipe	задудеть
Gruzovik, inf.	begin to play tricks	зашалить
Gruzovik, inf.	begin to play tricks	закуролесить
Gruzovik, inf.	begin to play up to	заюлить
Makarov.	just then the music began to play	именно тогда начала играть музыка
gen.	just then the music began to play	в этот момент заиграла музыка
gen.	the band began to play some sort of foxtrot	оркестр начал играть нечто вроде фокстрота
Makarov.	the Italian midfield, so strong in the first half, began to play as if the pitch was filled with molasses	Итальянская полузащита, столь сильно проявившая себя в первом тайме, начала играть так, как будто поле было покрыто патокой
gen.	the music began to play	заиграла музыка
Makarov.	the orchestra in the pit began to play the introduction	оркестр в оркестровой яме начал играть интродукцию
Makarov.	the play was over and the auditorium began to empty	спектакль закончился, и зрительный зал начал пустеть
gen.	the searchlight began to play a dazzling ripple	замелькали ослепительные вспышки прожектора
gen.	the teams have just started to play when it began to rain	едва команды начали игру, как пошёл дождь
proverb	when the band begins to play	когда заварилась вся эта каша
gen.	when the band begins to play	когда положение становится серьёзным
idiom.	when the band begins to play	когда дело пахнет керосином (george serebryakov)
gen.	when the band begins to play	когда разыгрался скандал
gen.	when the band begins to play	когда заварилась каша