Terms containing begetting

Subject	English	Russian
proverb	a lie begets a lie	кто привык лгать, тому не отстать (дословно: Ложь порождает ложь (т.е. чтобы оправдать сказанное раньше, надо ещё и ещё лгать))
Makarov.	beget a child	зачать ребёнка
med.	beget a child	зачинать ребёнка (WiseSnake)
gen.	beget a child	зачать ребёнка (Taras)
Makarov.	beget a temperance	учитесь сдержанности (Shakespeare; Шекспир)
gen.	beget strife	сеять раздоры
psychol.	begetting power	воспроизводственная мощь
psychol.	begetting power	сила производительности
physiol.	begetting power	половая потенция
physiol.	begetting power	способность производить потомство
biol.	begetting power	воспроизводительная способность
saying.	evil begets evil	зло порождает зло (K48)
gen.	first begot	первородный
gen.	first begot	старший
saying.	Great order may beget great disorder	От великих порядков бывают великие беспорядки (Leonid Dzhepko)
gen.	heaven begot	небесный
gen.	heaven begot	рождённый от ангелов
proverb	lie begets a lie	кто привык лгать, тому не отстать
proverb	lie begets a lie	ложь порождает ложь (т. е. чтобы оправдать сказанное раньше, надо ещё и ещё лгать)
proverb	like begets like	от терновника не жди винограда
proverb	like begets like	подобное рождает подобное
bible.term.	like begets like	подобное порождает подобное (Olga Okuneva)
proverb	like begets like	от свиньи не родятся бобрята, а все поросята
proverb	like begets like	яблоко от яблони недалеко падает
proverb	like begets like	кто от кого, тот и в того (дословно: Подобное рождает подобное)
proverb	like begets like	от осины яблоко не родится
proverb	like begets like	от овцы волк не родится
proverb	like begets like	яблочко от яблоньки недалеко падает
proverb	like begets like	от яблони яблоко, от ели-шишка (дословно: Подобное рождает подобное)
proverb	money begets money	деньга на деньгу набегает
proverb	money begets money	деньги к деньгам идут
proverb	money begets money	деньга деньгу наживает
gen.	money begets money	деньги к деньгам
philos.	sorrow-begetting	приводящий к страданиям (Acruxia)
philos.	sorrow-begetting	порождающий печаль (Acruxia)
econ.	value-begetting process	процесс образования стоимости
busin.	value begetting process	процесс образования стоимости
gen.	war begets misery	война порождает страдания