Terms containing beep-beep

Subject	English	Russian
IT	acknowledging beep	звуковое подтверждение (приёма команды)
tech.	alarm beep	предупредительный звуковой сигнал (Александр Стерляжников)
tech.	alarm beep	предупреждающий звуковой сигнал (Александр Стерляжников)
automat.	audible beep	звуковой сигнал
IT	audible beep-beep	звуковой пробник (для поиска неисправностей)
gen.	beep a horn	сигналить
avia.	beep afterward	отклонить кнюппель назад (Киселев)
astronaut.	beep box	блок телеуправления
astronaut.	beep box	блок управления
astronaut.	beep box	пульт телеуправления
mil.	beep box	пульт управления
IT	Beep Code	звуковой сигнал (Andy)
transp.	beep codes	система звукового кодирования ошибок (напр. на балансировочном станке)
transp.	beep codes	звуковые коды
avia.	beep forward	отклонить кнюппель вперёд (Киселев)
avia.	beep left	отклонить кнюппель влево (Киселев)
avia.	beep lever	ручка управления
IT	beep noise	звуковой сигнал
mob.com.	beep off	отключаться (о телефонном звонке • Phone beeps off Taras)
nautic.	beep on starboard channel	придерживайтесь правой стороны фарватера
gen.	beep pacer	метроном (в многофункциональных спортивных приборах Зубцов)
astronaut.	beep pilot	оператор телеуправляемого объекта
astronaut.	beep pilot	оператор станции наведения телеуправляемых летательных аппаратов
avia.	beep right	отклонить кнюппель вправо (Киселев)
tech.	beep signal	сигнал звонка
astronaut.	"beep" sound	прерывистый звуковой сигнал
mil., lingo	beep stick	джойстик (MichaelBurov)
mil., lingo	beep stick	ручка на пульте телеуправления (MichaelBurov)
tel.	beep suppress	подавление звукового сигнала (при записывании телефонного разговора Lana Falcon)
gen.	beep the horn	сигналить (Sylvia waves her arms up and down and I beep the horn in response.  4uzhoj)
progr.	beep tone	сигнал заданной тональности (ssn)
sec.sys.	beep tone	сигнал бипера
telecom.	beep tone	бип-сигнал (oleg.vigodsky)
sec.sys.	beep tone	зуммерный сигнал
IT	beep tone	зуммер
IT	beep tone	звуковой сигнал
media.	beep tone	сигнал магнитофонной записи переговора (телефония)
avia.	beep trim	кнопка управления триммерами (Yeldar Azanbayev)
avia.	beep trim selector	кнопка триммирования с кнюппелем (Киселев)
softw.	Beep When Done	Звуковой сигнал по окончании (Photoshop compartstudio.com bojana)
child.	beep-beep	бибика (car monoton)
gen.	beep-beep-beep	пи-пи-пи (of a sound Tanya Gesse)
missil., jarg.	beep-box	блок телеуправления
el.	beep-only system	зуммерная система поискового вызова
el.	beep-plus-voice system	зуммерно-голосовая система поискового вызова
gen.	go beep	пробивать товар (Taras)
gen.	go beep	пробивать товар на кассе (they go beep and you are supposed to get your things and chuck them really fast into your trolley because other people are waiting... Taras)
gen.	he beeped at the bicyclist who was trying to cross the road	он посигналил велосипедисту, который пытался пересечь дорогу
robot.	high-pitch beep	высокотональный звуковой сигнал
gen.	Leave it at the beep	Оставьте сообщение после гудка (Lyubov_Zubritskaya)
robot.	low-pitch beep	низкотональный звуковой сигнал
mob.com.	minute beep	ежеминутный сигнал
radio	Roger Beep	звуковой сигнал окончания передачи (SkorpiLenka)
radio	Roger Beep	сигнал окончания режима передачи и перехода в режим приёма (SkorpiLenka)
mob.com.	short beep	одиночный гудок
tech.	short beep	короткий звуковой сигнал (Andy)
mob.com.	single beep	одиночный сигнал
progr.	small speaker that produces the beep tone	небольшой динамик, издающий сигналы заданной тональности (ssn)
tech.	staccato beep	отрывистый звуковой сигнал (Andy)
tel.	switch key beep ON/OFF	включение / выключение звукового подтверждения нажатия клавиши
TV	sync beep	тонально-модулированный сигнал синхронизации
media.	sync beep	звуковой синхронизирующий импульс, используемый для разметки звука на магнитной ленте
Makarov.	the microwave oven will beep when the food is ready	когда еда будет готова, микроволновая печь подаст звуковой сигнал
telecom.	USB scanner's beep	звуковой сигнал сканера (звук, сигнализирующий о заверщении процесса сканирования товара Acruxia)
water.res.	warning beep	предупреждающий сигнал
O&G	warning beep	предупреждающий звуковой сигнал
tech.	you'll hear a beep	звуковой сигнал (you'll hear a beep – раздаётся звуковой сигнал Alex_Odeychuk)
tech.	you'll hear a beep	раздаётся звуковой сигнал (Alex_Odeychuk)