| Subject | English | Russian |
| gen. | a bed in the middle of the room | несуразица (Vulpes11) |
| hotels | bed in a room | место в гостинице (At common law ‘boarders' are distinguished from ‘lodgers' because they pay for ‘bed and board', that is, accommodation in the form of a room, or a bed in a room, and some meals – by Natalina Nheu and Hugh McDonald Tamerlane) |
| Makarov. | the room had no furniture in it apart from a dilapidated old bed | в комнате не было мебели за исключением полуразвалившейся кровати |
| Makarov. | there was a couch as well as a bed in the room | в комнате, кроме кровати, была также кушетка |