Subject | English | Russian |
gen. | become dull | затупеть (Raz_Sv) |
Gruzovik | become dull | притупляться (impf of притупиться) |
gen. | become dull | иступиться |
gen. | become dull | тупиться |
gen. | become dull | притупляться |
Gruzovik | become dull | задурманиваться (impf of задурманиться) |
Makarov. | become dull | становиться скучным |
Makarov. | become dull | тупиться (о режущем инструменте) |
Makarov. | become dull | делаться скучным |
Gruzovik, inf. | become dull | оказёниваться (impf of оказёниться) |
inf. | become dull | изболтать |
obs., fig. | become dull | притупеть |
Gruzovik, fig. | become dull | засыпать |
Gruzovik, fig. | become dull | тупеть (impf of отупеть) |
tech. | become dull | затупиться (The blade has become dull because of its continuous use on fairly hard or vitrified material. ART Vancouver) |
mil., WMD | become dull | притупиться |
Gruzovik, fig. | become dull | затупеть |
fig. | become dull | отупеть |
Gruzovik, fig. | become dull | притупеть |
inf. | become dull | оказёниваться |
Gruzovik, inf. | become dull | оказёниться |
Gruzovik, inf. | become dull of conversation | изболтаться |
Makarov. | become dull | тускнеть |
Makarov. | become dull | наскучить |
Gruzovik | become dull | задурманиться (pf of задурманиваться) |
gen. | become dull | тупеть |
gen. | become dull | затупиться |
gen. | become dull | заснуть |
non-destruct.test. | become dull | срабатываться (о режущем инструменте) |
gen. | from being a dull, indifferent boy he now became a vigorous youth | из вялого, апатичного мальчика он превратился в живого, энергичного юношу |
tech. | the blade becomes dull | лезвие тупится |
Makarov. | the pain became dull | боль притупилась |
mech.eng., obs. | the tool has become dull | резец затупился |