Terms containing beating-in

Subject	English	Russian
gen.	beat in	раздавить
gen.	beat in	вдавить
gen.	beat in	вдалбливать
gen.	beat in	вбивать
gen.	beat in	вбить
Makarov.	beat in	вбивать что-либо в голову
Makarov.	beat in	проломить (что-либо)
Makarov.	beat in	избить (кого-либо)
Makarov.	beat in	вдалбливать что-либо в голову
gen.	beat in	вколотить
gen.	beat in	вколачивать
leath.	beat in	заколачивать
leath.	beat in	забивать
gen.	beat in	проломить
chess.term.	beat in a barnburner	переиграть в острейшей борьбе, которая велась до самого последнего момента
Gruzovik, inf.	beat in an argument	переспорить (pf of переспоривать)
Gruzovik, inf.	beat in an argument	переспаривать (= переспоривать)
Gruzovik, inf.	beat in an argument	переспоривать (impf of переспорить)
inf.	beat in argument	переспорить
obs.	beat in argument	переспаривать
inf.	beat in argument	переспоривать
mil., obs.	beat in detail	по частям
mil., obs.	beat in detail	в подробностях
mil., obs.	beat in detail	разбить по частям
mil.	beat in intelligence and on the battlefield	побеждать на поле боя и на невидимом фронте (Washington Post Alex_Odeychuk)
chess.term.	beat in matchplay	победить в матчевой встрече
chess.term.	beat in matchplay	победить в матче
polit.	beat in the second round	победить во втором туре (выборов; by a narrow margin – с незначительным отрывом / разницей в количестве отданных голосов; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
construct.	beat in tiles	крыть черепицей
tech.	beat in tiles	пригонять черепицу
Makarov.	beat in wrestling	побороть в борьбе
construct.	beating in tiles	кроющий черепицей
el.	beating-in	настройка по нулевым биения
tech.	beating-in	настройка по нулевым биениям
food.ind.	beating-in of air	взбивание с поглощением воздуха
media.	beating-in of cable	подготовка конца кабеля для надевания чулка (при протягивании в канализацию)
Makarov.	flag was beating in the wind	ветер трепал флаг
Makarov.	flag was beating in wind	флаг развевался по ветру
gen.	he is a tough candidate to beat in chess	его трудно победить в шахматы
Makarov.	his horse lay dead beat in a ditch beside him	его лошадь свалилась замертво в канаву позади него
Makarov.	Kerry is the man to beat in the US Democrats' race	Керри является фаворитом предвыборной гонки у демократов
gen.	the cans beat in the van	банки громыхали в кузове
gen.	the cans beat in the van	банки гремели в кузове
Makarov.	the flag was beating in the wind	флаг развевался по ветру
Makarov.	the flag was beating in the wind	ветер трепал флаг
Makarov.	the rain is beating in our faces	дождь хлещет нам в лицо