| Subject | English | Russian |
| acoust. | beating oscillator | генератор на биениях |
| media. | beating oscillator | гетеродин (генератор в схеме супергетеродинного приёмника, обеспечивающий получение биений с несущей частотой принимаемого сигнала, которые используются в качестве постоянной промежуточной частоты) |
| acoust. | beating oscillator | гетеродинный тональный генератор |
| tech. | beating oscillator | гетеродин |
| automat. | beating oscillator | генератор биений |
| automat. | L.F. beat oscillator | низкочастотный генератор биений |