| Subject | English | Russian |
| tech. | adjacent mode beat frequency | частота биений между соседними модами |
| laser. | adjacent mode beat frequency | частота биений между соседними типами колебаний (I. Havkin) |
| quant.el. | adjacent mode beat frequency | частота биений соседних мод |
| automat. | adjacent-mode beat frequency | частота биений между соседними типами колебаний |
| med. | beat cross frequency | частота "биения" головки (показатель подвижности спертамозоидов; пересечение фактической и усредненной траектории Kleta) |
| Makarov. | beat frequency | частота пульсации |
| dril. | beat frequency | частота биения |
| med. | beat frequency | частота биений или ударов (напр. сердца) |
| tech. | beat frequency | частота биений |
| biol. | beat frequency | тактовая частота (используется при описании явлений, связанных с чувством времени corach) |
| mil., avia. | beat frequency detection | гетеродинный приём |
| tech. | beat frequency detection | детектирование частоты биений |
| tech. | beat frequency detector | супергетеродинный детектор |
| tech. | beat frequency detector | детектор частоты биений |
| radio, Makarov. | beat frequency f1, against frequency f2 | смешивать частоты f1 и f2 |
| Makarov., radio | beat frequency f1 against frequency f2 | смешивать частоты f1 и f2 |
| tech. | beat frequency hologram | голограмма на частоте биений |
| el. | beat frequency indication | индикация частоты биений |
| mil., avia. | beat frequency interferometer | интерферометр частоты биений |
| tech. | beat frequency interferometry | интерферометрия биений |
| shipb. | beat frequency oscillator | прибор для подводной звуковой сигнализации |
| mil., avia. | beat frequency oscillator | гетеродинный тональный генератор |
| tech. | beat frequency oscillator | гетеродин |
| tech. | beat frequency oscillator | генератор частоты биений |
| tech. | beat frequency oscillator | генератор биений |
| Gruzovik, el. | beat frequency oscillator | гетеродинный генератор |
| nautic. | beat frequency oscillator | осциллятор |
| el. | beat note frequency | звуковая частота биений |
| tech. | beat oscillator frequency | частота гетеродина |
| house. | beat-frequency | гетеродинный |
| tech. | beat-frequency detection | гетеродинный приём |
| tech. | beat-frequency generator | генератор частоты биений |
| electr.eng. | beat-frequency generator | генератор частоты биений |
| mil. | beat-frequency generator | генератор биений |
| tech. | beat-frequency hologram | голограмма на частоте биений |
| tech. | beat-frequency indication | индикация частоты биений |
| telecom. | beat-frequency interference | биения |
| media. | beat-frequency interference | помехи с частотой биений |
| nano | beat-frequency interferometer | интерферометр частоты биений |
| tech. | beat-frequency interferometry | интерферометрия с использованием биений сигналов |
| tech. | beat-frequency interferometry | интерферометрия биений |
| tech. | beat-frequency local oscillator | гетеродин телеграфного приёма |
| acoust. | beat-frequency meter | измеритель частоты биений |
| non-destruct.test. | beat-frequency oscilla tor | генератор биений |
| acoust. | beat-frequency oscillator | генератор звуковой частоты на биениях |
| house. | beat-frequency oscillator | гетеродин |
| media. | beat-frequency oscillator | гетеродин (телеграфного приёмника) |
| Gruzovik, el. | beat-frequency oscillator | гетеродинный генератор |
| astronaut. | beat-frequency oscillator | гетеродинный тональный генератор |
| tech. | beat-frequency oscillator | генератор тональных биений |
| tech. | beat-frequency oscillator | генератор на биениях |
| tech. | beat-frequency oscillator | гетеродин телеграфного приёма |
| house. | beat-frequency receiver | супергетеродинный приёмник |
| el. | beat-frequency receiver | супер-гетеродинный приёмник |
| el. | beat-frequency waveform | форма биений |
| tech. | beat-frequency waveform | сигнал биений |
| quant.el. | beat-note frequency | звуковая частота биений |
| nautic. | blade-beat frequency | лопастная частота |
| med. | ciliary beat frequency | частота биения ресничек мерцательного эпителия (yakamozzz) |
| tech. | Doppler-beat frequency | доплеровская частота |
| tech. | frequencies beats | биения частот |
| metrol. | intermode beat frequency | частота межмодовых биений |
| avia. | nystagmus beat frequency | частота нистагматических ударов |
| avia. | nystagmus beat frequency | частота нистагматических движений |
| non-destruct.test. | parasitic beat frequency | частота паразитных биений |
| tech. | spurious beat frequency | частота паразитных биений |
| tech. | tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter | настраивать передатчик на нулевые биения с частотомером |
| Makarov. | tune a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter | настраивать передатчик на нулевые биения с использованием сигнала частотомера |
| tech. | tune e.g., a transmitter for zero beat with the signal of a frequency meter | настраивать напр. передатчик на нулевые биения с частотомером |
| radioeng. | zero beat frequency | частота нулевого биения |