| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beat one's brains out with something | ломать себе голову над (чем-либо) |
| Makarov. | beat one's brains with something | ломать себе голову над (чем-либо) |
| gen. | beat brains with | ломать себе голову над |
| gen. | beat one's brains with a thing | сильно наскучить (чем-л.) |