Terms containing beaming

Subject	English	Russian
textile	back-beaming method	партионный способ сновки
textile	back beaming method	партионная сновка
textile	ball warp beaming machine	секционная сновальная машина для сновки в клубки
textile	ball warp beaming machine	секционная машина для сновки с клубков
tech.	ball warp beaming machine	секционная сновальная машина для сновки с клубков
inf.	be beaming with happiness	сиять от счастья (Technical)
Makarov.	be beaming with joy	расплываться в улыбке от удовольствия
el.	beam a copy	передавать копию напр. файла (электронным способом)
Makarov.	beam a well back	снижать дебит фонтанирующей скважины
Makarov.	beam a well up	повышать дебит фонтанирующей скважины
Makarov.	beam an aerial onto the signal	ориентировать антенну на источник сигнала
gen.	beam down	спускать сверху (напр., задачи, идеи и т.д.) Ремедиос_П)
astronaut.	beam down from space	передавать на Землю из космоса
astronaut.	beam down from space	излучать из космоса
nautic.	beam-end	быть на боку
gen.	beam-end	быть в безвыходном положении
cinema	beam for the camera	расплыться в улыбке перед камерой (при съёмке видеокамерой; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	beam from ear to ear	улыбаться до ушей (4uzhoj)
gen.	beam from ear to ear	растянуться в улыбке (4uzhoj)
gen.	beam like mad	радоваться как дурак (Olga Fomicheva)
sol.pow.	beam power via microwave link	передавать энергию по микроволновому лучу (MichaelBurov)
sol.pow.	beam power via microwave radiation	передавать энергию по микроволновому лучу (MichaelBurov)
Makarov.	beam the warp	навивать основу
fant./sci-fi.	beam up	поднимать наверх (Taras)
fant./sci-fi.	beam up	телепортировать наверх (на орбитальный космический корабль Taras)
fant./sci-fi.	beam up	перемещать наверх (при помощи луча Taras)
gen.	beam up	телепортироваться (на космический корабль Mermaiden)
astronaut.	beam up from Earth	передавать на борт с Земли
astronaut.	beam up from Earth	излучать с Земли
gen.	beam with	источать (Crawley)
gen.	beam with	лучиться (Crawley)
gen.	beam with delight	светиться от удовольствия (Alexey Lebedev)
Makarov.	beam with felicity	сиять от счастья
gen.	beam with happiness	сиять от счастья (Гевар)
gen.	beam with joy	просиять радостью
Gruzovik	beam with joy	сиять от радости
gen.	beam with joy	просиять от радости
Makarov.	beam with pleasure	сиять от удовольствия
Makarov.	beam with pleasure	сиять от радости
textile	beaming and dressing	навивание основы на ткацкий навой (сопровождаемое приглаживанием нитей шлихтовальными щётками)
textile	beaming-and-dressing	навивание основы на навой с шлихтованием
commun.	beaming device	фокусирующее устройство
textile	beaming frame	механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станок
textile	beaming frame	сновальная машина
textile	beaming frame	механизм для навивания основы
textile	beaming frame	перевивочный станок
textile	beaming machine	перегонный механизм
textile	beaming machine	перегонная машина
leath.	beaming machine	машина для отделки низа обуви
leath.	beaming machine	машина для полировки низа обуви
textile	beaming machine	механизм для навивания основы на ткацкий навой на ленточной сновальной машине перевивочный станок
textile	beaming machine	механизм для навивания основы
textile	beaming machine	сновальная машина
textile	beaming machine	перевивочный механизм
textile	beaming machinery	сновальные машины
textile	beaming machinery	сновальное оборудование
textile	beaming paper	сновальный картон (для шёлковой основы)
forestr.	beaming paper	сновальный картон
mus.	beaming pattern	способ группировки
genet.	beaming plate	пластина для инжекции (пучка частиц в клетки при трансформации dzimmu)
nano	beaming power	сконцентрированная мощность излучения
nano	beaming power	направленно передаваемая энергия
gen.	beaming smile	улыбка на все 32 (TaylorZodi)
gen.	beaming smile	лучезарная улыбка (dimock)
gen.	beaming smile	сияющая улыбка (Alexey Lebedev)
gen.	beaming smile	широкая улыбка (TaylorZodi)
radioeng.	beaming system	система формирования пучка
antenn.	beaming system	система формирования луча
textile	beaming tension auto control	приводные части перевивочной машины (kovlant21)
mil.	beaming the opposition	подавление сопротивления
mil.	beaming the opposition	подавляющий сопротивление
textile	beaming time	время перегона (MichaelBurov)
Makarov.	broaden out into a beaming smile	расплыться в широкой улыбке (о лице)
textile	chain beaming machine	сновальная машина
textile	chain beaming machine	сновальный барабан для ручной сновки
textile	direct beaming machine	перегонная машина (MichaelBurov)
nano	directed beaming	направленная передача
nano	directed beaming	направленная концентрация излучения
textile	dry beaming	перегонка основы со сновальных валиков на ткацкие навои на перегонной машине без шлихтовки
textile	dry beaming	перегонка основы на навой без шлихтования
automat.	electrostatic beaming	электростатическое фокусирование
gen.	energy beaming	направленная передача энергии
Makarov.	her face brightened and broadened out into a beaming smile	её лицо просияло и расплылось в широкой улыбке
inf.	is beaming all over	весь так и сияет (о человеке Technical)
el.	long-range energy beaming	дальняя направленная передача энергии
Gruzovik, tech.	narrow directional beaming	узконаправленное излучение
slang	on the beaming	умный
slang	on the beaming	сообразительный
slang	on the beaming	под воздействием марихуаны
nano	power beaming	направленная передача энергии
nano	power beaming	концентрация мощности излучения
nano	power-beaming technology	техника энергопитания излучением
textile	Scotch beaming	сновка шотландским способом (цветной полосатой основы на перегонной машине)
textile	scotch beaming	приготовление цветной полосатой основы из партии сновальных валиков на перегонной машине
tech.	sectional warping-and-beaming machine	секционная сновальная машина с перегонным механизмом
textile	speed section beaming machine	быстроходная ленточная сновальная машина
textile	speed section beaming machine	быстроходная секционная сновальная машина
media.	three times over beaming operation	трёхкратная перегрузка по току пучка
gen.	truly beaming	сиять всем лицом (mazurov)
chem.	warp beaming	сновка