| Subject | English | Russian |
| automat. | beam index | точка ввода (на поверхности объекта при акустическом контроле) |
| metrol. | beam index | точка пересечения оси пучка с облучаемой поверхностью |
| tech. | beam index | точка входа луча (в установке электронно-лучевой сварки) |
| house. | beam index cathode ray tube | индексный кинескоп |
| house. | beam index display tube | индексная индикаторная ЭЛТ |
| avia. | beam index tube | индексный кинескоп |
| tech. | beam-index color CRT | индексный цветной кинескоп |
| tech. | beam-index color kinescope | индексный цветной кинескоп |
| media. | beam-index display | дисплей с электронно-лучевой индексацией |
| media. | beam-index frequency | частота сигнала индикации положения луча |
| avia. | beam-index technology | техника индикаторов на ЭЛТ с индексным лучом |
| avia. | beam-index tube | трубка индикатора с индексным лучом |
| gyrosc. | light-beam index | световой индекс (на экране испытательного стенда гироприборов) |