| Subject | English | Russian |
| tech. | beam loading | нагрузка, обусловленная электронным пучком |
| media. | beam loading | нагрузка, обусловленная электронным пучком (образование электронной проводимости между двумя сетками, когда изначально немодулированный электронный луч проходит через зазор между ними) |
| hi.energ. | beam loading | нагрузка пучка |
| astronaut. | beam loading | нагрузка на пучок |
| nautic. | beam loading | соотношение между наибольшей шириной и водоизмещением |
| construct. | beam loading device | рычажное нагрузочное устройство (MichaelBurov) |
| railw. | beam under loading | балка под нагрузкой |
| el. | beam-loading admittance | электронная полная проводимость |
| Makarov. | beam-loading admittance | полная проводимость |
| Игорь Миг, inf. | load to the beams | забить под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020) |
| Игорь Миг, inf. | load to the beams | забивать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020) |
| Игорь Миг, inf. | load to the beams | перегружать (транспорт, напр.) |
| Игорь Миг, inf. | load to the beams | загружать под завязку (Похлеще собянинских очередей: Самолёты и поезда забивают под завязку //2020) |
| Makarov. | load to the beams | нагрузить до предела |
| gen. | load to the beams | нагрузить до крайности |
| mech. | loading beam | распорная траверса (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | loading conditions on beams | условия нагружения балок |
| Makarov. | loading on a beam | нагрузка, действующая на балку |
| Makarov. | loading on a beam | нагружение балки |
| radioeng. | negative beam loading | отрицательная нагрузка лучом |
| Makarov. | negative beam loading | отрицательная нагрузка, обусловленная электронным пучком |
| radioeng. | reactive beam loading | реактивная нагрузка лучом |
| el. | reactive beam loading | реактивная нагрузка, обусловленная электронным пучком |
| radioeng. | resistive beam loading | резистивная нагрузка лучом |
| el. | resistive beam loading | активная нагрузка, обусловленная электронным пучком |
| mech. | Studying the behaviour of beams when subjected to different loadings is essential for applications | Изучение поведения балок при различных нагружениях важно для приложений |
| weld. | three point bend-beam loading machine | машина для испытания на изгиб сварных швов с приложением нагрузки в трёх точках (Yeldar Azanbayev) |