| Subject | English | Russian |
| nautic. | beam hooks | строп для подъёма съёмных люковых бимсов |
| construct. | give the riggers lifting beams, slings with hooks, and grips | обеспечьте такелажников траверсами, стропами с крюками, захватами |
| nautic. | lifting hook of floating beam | подъёмный гак плавающего бимса (Konstantin 1966) |
| construct. | supporting beams in a shape of hooks | курицы (made of tree with a root grown in the shape of hook ilona68) |