| Subject | English | Russian |
| metrol. | beam detection | регистрация пучка |
| radioeng. | laser beam detection | обнаружение лазерного пучка |
| radioeng. | laser beam detection | обнаружение лазерного луча |
| automat. | light beam detection | определение с помощью светового луча (наличия или отсутствия, напр., инструмента) |