| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | beam coverage | зона освещения лучом |
| meteorol. | beam coverage | зона охвата |
| media. | beam coverage | зона, охватываемая светом кинопрожектора |
| meteorol. | beam coverage | зона действия |
| avia. | beam coverage | зона действия луча |
| media. | beam coverage area | зона покрытия луча ДН антенны (в спутниковой системе связи — территория на поверхности Земли, в пределах которой обеспечиваются необходимые энергетические соотношения на линии связи для определённого луча ДН при заданных параметрах земной станции) |
| el. | beam coverage solid angle | телесный угол передачи излучения антенны (по заданному уровню коэффициента усиления) |
| el. | beam coverage solid angle | телесный угол приёма излучения антенны (по заданному уровню коэффициента усиления) |
| Makarov. | beam coverage solid angle | телесный угол приёма или передачи излучения антенны (по заданному уровню коэффициента усиления) |
| mil., avia. | Earth coverage – narrow beam | приём на антенну с глобальным охватом |
| mil., avia. | Earth coverage - narrow beam | приём на антенну с глобальным охватом |
| media. | global beam coverage area | зона покрытия глобального луча ДН антенны |
| mil., avia. | narrow beam-earth coverage | приём на узконаправленную антенну и передача через антенну с глобальным излучением |
| media. | spot beam coverage | зона обслуживания, образуемая узконаправленным лучом |
| mil. | vertical coverage multiple beam radar | РЛС с парциальной диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| mil. | vertical coverage multiple beam radar | РЛС с многолучевой диаграммой направленности антенны в вертикальной плоскости |
| tech. | world-coverage beam | луч с глобальным покрытием поверхности Земли |
