DictionaryForumContacts

Terms containing be within the range | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
math.be within the normal rangeбыть в пределах нормы
econ.be within the rangeбыть в диапазоне (Alex_Odeychuk)
econ.be within the rangeнаходиться в диапазоне (Alex_Odeychuk)
tech.be within the range ofв радиусе действия
polit.Proposal by the Soviet Union to the United States to agree to restrict the areas where vessels carrying nuclear weapons move so that they would not be able to approach the coastline of the other side within range of their on-board nuclear system.Предложение Советского Союза Соединённым Штатам договориться об ограничении районов плавания кораблей-носителей ядерного оружия так, чтобы они не могли бы приближаться к побережью другой стороны на расстояние действия своих бортовых ядерных средств. (Предложение было сделано М. С. Горбачёвым 21 июля 1987 г.; "Правда", 23 июля 1987 г.; док. ООН А/42/418, The proposal was made-by M. Gorbachev on 21 July 1987; Pravda, 23 July 1987; <-> New York Times, 23 July 1987; UN Doc. A/42/418)
O&Gprovide for the pressure to be within the range of..обеспечить выдерживание давления в пределах
Makarov.the advantage of this particular reagent is that the thioureas derived from it have melting points within a suitable rangeпреимущество этого реагента заключается в том, что тиомочевины, полученные из него, имеют точки плавления в соответствующем диапазоне

Get short URL