| Subject | English | Russian |
| gen. | be up front | быть честным (Кура Иванов) |
| gen. | be up-front about something | быть открытым (Taras) |
| gen. | be up-front about something | быть честным (Taras) |
| gen. | be up-front about something | честно сказать (Taras) |
| gen. | be up-front about something | честно рассказать (о чём-либо • When a mistake has been made... I've always found it best to simply be up-front about it Taras) |