| Subject | English | Russian |
| gen. | be unresponsive | не слушаться (о физическом теле, травме: "his wounded arm was unresponsive" – "раненая рука его не слушалась" Рина Грант) |
| math. | be unresponsive to | не реагировать с |
| Makarov. | be unresponsive to politics | не реагировать на политику |
| Makarov. | be unresponsive to politics | быть невосприимчивым к политике |