| Subject | English | Russian |
| inf. | be underfoot | путаться под ногами (Kids! Get out from underfoot! 4uzhoj) |
| gen. | be underfoot | вертеться под ногами (Belka Adams) |
| polit. | trample underfoot man's social and economic rights | попирать социальные и экономические права человека (bigmaxus) |