| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be stuck in a time warp | застрять во времени |
| fig.of.sp. | be stuck in time | застыть во времени (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| fig.of.sp. | be stuck in time | застрять во времени (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | be stuck in time | не развиваться (This country has been stuck in time.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |