Terms containing be stranded

Subject	English	Russian
Makarov.	a rope will be stranded without producing the slightest effect	верёвка порвётся, а усилия так и останутся напрасными
gen.	be left stranded	оказаться на мели
gen.	be stranded	быть без средств
Игорь Миг	be stranded	оказаться в отчаянном положении
gen.	be stranded	оказаться на мели (без денег)
Makarov.	be stranded	оказаться без денег
Makarov.	be stranded	попасть в бедственное положение
fig., inf.	be stranded	сидеть как рак на мели
Gruzovik, fig.	be stranded	сидеть на мели
Makarov.	be stranded	оказаться на мели
Makarov.	be stranded	быть выброшенным на берег
Игорь Миг	be stranded	оказаться в критическом положении
gen.	be stranded	оказаться на мели (без денег; to be left helpless without e.g. money or friends • He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport)
Makarov.	be stranded fish	быть выброшенным на берег
Makarov.	the only thing then to be done is to lie quietly where you are, like a stranded whale	и тогда остаётся только тихо сидеть там, где вы оказались, как кит, выброшенный на берег