Terms containing be splitting

Subject	English	Russian
tech.	be liable to splitting	подвергаться скалыванию (Maeldune)
inf.	of one’s head be splitting	трещать
Makarov.	from what she said I thought the implication was that they were splitting up	исходя из её слов, я подумал, что подразумевается, что они расстались
gen.	one's head is splitting	у кого-л. раскалывается голова
lit.	Simply by splitting the face into right and left, a dramatic Jekyll-Hyde duality is revealed.	Просто разделив портрет на левую и правую половины, можно обнаружить потрясающую двойственность. (L. Beliak, S. Baker)
voll.	"split opponent's blocking"	разорвать блок противника
voll.	"split opponent's blocking"	разрывать блок противника
gen.	that is splitting hairs	это спор по пустякам
Makarov.	the implication was that they were splitting up	подразумевалось, что у них дело идёт к разрыву