| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, fig. | be shielded | выгораживаться |
| math. | be shielded by | экранироваться |
| philos. | be shielded from the crucible of human reason | являться табу для беспощадной проверки критическим человеческим разумом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |