Terms containing be separate from

Subject	English	Russian
gen.	be separate from	не относиться к (anyname1)
progr.	Each of these steps can be performed by a separate computational unit, with a particular operand being passed from unit to unit for the complete addition operation	каждый из этих шагов может быть выполнен отдельным вычислительным блоком, где каждый отдельный операнд передаётся от блока к блоку для выполнения операции сложения (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981 ssn)
O&G, sakh.	holds shall be listed on a separate hold register, referenced from drawing	ожидаемые решения должны приводиться в отдельном перечне со ссылкой на них на чертеже
archit.	should be kept separate from	должен располагаться отдельно от (yevsey)
radio	should be thought of as separate from	следует считать независимым от (Konstantin 1966)