Terms containing be sensitive

Subject	English	Russian
Gruzovik, fig.	be sensitive about	болеть о
gen.	be sensitive about something	болезненно реагирующий на что-то
gen.	be sensitive about privacy	чувствительно относится к своим правам на частную жизнь (Татьян)
gen.	be sensitive about privacy	болезненно реагировать на вторжение в личную жизнь (customers are very sensitive about their privacy Татьян)
Игорь Миг	be sensitive to	остро воспринимать (он отметил, что "любая несправедливость и неправда воспринимаются в России очень остро. Это вообще особенность нашей культуры. Общество решительно отторгает спесь, хамство, высокомерие и эгоизм, от кого бы всё это ни исходило)
gen.	be sensitive to	быть восприимчивым к (Moscowtran)
gen.	be sensitive to	бояться (with gen.)
law	be sensitive to	щепетильно относиться к (Leonid Dzhepko)
busin.	be sensitive to	быть щепетильным в отношении
Игорь Миг	be sensitive to	обострённо реагировать на
Игорь Миг	be sensitive to	нервно реагировать на (Запад, особенно США и Германия, крайне нервно реагирует на возможность поставки комплексов С-400 в Турцию. )
gen.	be sensitive to	внимательно относиться к (Alexander Matytsin)
Makarov.	be sensitive to cold	бояться холода
Makarov.	be sensitive to cold	быть чувствительным к холоду
Makarov.	be sensitive to critical remarks	болезненно реагировать на критические замечания
Makarov.	be sensitive to heat	быть чувствительным к теплу
Makarov.	be sensitive to heat	бояться тепла
chem.comp.	be sensitive to hydrolysis	легко подвергаться гидролизу (igisheva)
chem.comp.	be sensitive to hydrolysis	легко гидролизоваться (igisheva)
progr.	be sensitive to latency	нетерпимо относиться к задержкам отклика приложения (financial-engineer)
Makarov.	be sensitive to light	быть чувствительным к свету
Makarov.	be sensitive to light	бояться света
Makarov.	be sensitive to noise	быть чувствительным к шуму
Makarov.	be sensitive to noise	реагировать на шум
Makarov.	be sensitive to noise	бояться шума
pharm.	be sensitive to optochin	чувствительность к оптохину (CRINKUM-CRANKUM)
media.	be sensitive to pressure	быть восприимчивым к давлению (bigmaxus)
Makarov.	be sensitive to pressure	быть чувствительным к давлению
Makarov.	be sensitive to sound	реагировать на звук
Makarov.	be sensitive to sound	быть чувствительным к звуку
Makarov.	be sensitive to sound	бояться звука
psychol.	be sensitive to the moods of others	чутко реагировать на настроение окружающих
Makarov.	be sensitive to touch	реагировать на прикосновение