Terms containing be screened

Subject	English	Russian
gen.	be arrested and screened by the police	быть арестованным и подвергнуться тщательной проверке в полиции
busin.	be pre-screened	быть предварительно проверенным
busin.	be pre-screened	быть предварительно оценённым
Игорь Миг	be screened	выйти в прокат
Игорь Миг	be screened	появиться в прокате
Игорь Миг	be screened	выйти в широкий прокат
Игорь Миг	be screened	выходить на большой экран
Gruzovik, fig.	be screened	выгораживаться
Игорь Миг	be screened	выходить в широкий прокат
dipl.	be screened	подвергнуться тщательной проверке (полицией)
Игорь Миг	be screened	выходить в прокат
Игорь Миг	be screened	выйти на экраны
Игорь Миг	be screened	выходить на экраны
construct.	the gravel should be screened by fractions	Гравий необходимо рассортировать по фракциям
Makarov.	the house was screened from view	дом был укрыт от посторонних взоров
Makarov.	the match will be screened live on television	матч будут транслировать в прямом эфире по телевидению
construct.	the sand containing impurities should be screened and separated from the large grain sizes before it is used for mortar	Загрязнённый песок перед приготовлением раствора необходимо просеять от крупных фракций
Makarov.	the woman should be screened for breast cancer	эту женщину нужно проверить рентгеном на рак груди