| Subject | English | Russian |
| gen. | be riveted | быть прикованным ((о взгляде) • His eyes were riveted on the television. slayer044) |
| Gruzovik | be riveted | выклёпываться |
| Gruzovik | be riveted in | вклепаться (pf of вклёпываться) |
| Gruzovik | be riveted in | вклёпываться (impf of вклепаться) |
| gen. | be riveted to the spot | застыть на месте (от страха, испуга slayer044) |
| gen. | be riveted to the spot | окаменеть (от страха, ужаса) |