| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be quickly responsive to external influences | легко поддаваться посторонним влияниям |
| gen. | be quickly responsive to external influences | легко поддаваться посторонним влияниям |
| gen. | be responsive | быть отзывчивым (Taras) |
| gen. | be responsive | откликнуться (I don't think the government is going to be responsive on this one. – не откликнется / не отреагирует на этот вопрос ART Vancouver) |
| Gruzovik, obs. | be responsive | снисходительствовать |
| gen. | be responsive | снисходительствовать |
| gen. | be responsive to | учитывать (что-либо A.Rezvov) |
| Makarov. | be responsive to the wishes of | считаться с чьими-либо желаниями |
| gen. | be responsive to the wishes of | считаться с чьими-либо желаниями (someone) |
| gen. | be responsive to the wishes of | считаться с чьими-либо желаниями (someone) |