Terms containing be ready to go

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	be packed and ready to go	сидеть на чёмоданах
slang	be ready to go	быть готовым вступить в сексуальную связь (Johnny Bravo)
gen.	be ready to go anywhere	готовый ехать куда угодно
gen.	be ready to go anywhere	готовый ехать куда угодно
progr.	be ready to go out the door	быть готовым к развёртыванию в промышленной среде (говоря о программном коде Alex_Odeychuk)