| Subject | English | Russian |
| gen. | be punishable by a fine | влечь ответственность в виде штрафа (Alexander Demidov) |
| gen. | be punishable by a fine | влечь наложение штрафа (влечет наложение административного штрафа = is punishable by an administrative fine. Violation of the regulations concerning the means of publication and the procedure for the offer is punishable by an administrative fine of one twentieth to one ... Alexander Demidov) |
| gen. | be punishable by death | караться смертью (4uzhoj) |
| law | be punishable by law | преследоваться по закону (Юрий Гомон) |
| Makarov. | be punishable by law | караться законом |
| Makarov. | be punishable by law | караться по закону |
| gen. | be punishable by law | влечь за собой ответственность, установленную законом (Alexander Demidov) |
| law, court | is punishable by | карается (... is punishable by a maximum of 1 year imprisonment • "карается по всей строгости закона" ART Vancouver) |