Terms containing be punishable

Subject	English	Russian
gen.	be a punishable offence	преследуется по закону (AD Alexander Demidov)
busin.	be punishable	заслуживать наказания
law	be punishable	наказываться (штрафом и т.п.; by a fine etc. Евгений Тамарченко)
crim.law.	be punishable	подлежать наказанию
crim.law.	be punishable	понести наказание
law	be punishable	наказываться (by a fine etc.; штрафом и т.п. Евгений Тамарченко)
gen.	be punishable	караться (with instr., by)
gen.	be punishable by a fine	влечь ответственность в виде штрафа (Alexander Demidov)
gen.	be punishable by a fine	влечь наложение штрафа (влечет наложение административного штрафа = is punishable by an administrative fine. Violation of the regulations concerning the means of publication and the procedure for the offer is punishable by an administrative fine of one twentieth to one ... Alexander Demidov)
gen.	be punishable by death	караться смертью (4uzhoj)
Makarov.	be punishable by law	караться законом
Makarov.	be punishable by law	караться по закону
law	be punishable by law	преследоваться по закону (Юрий Гомон)
gen.	be punishable by law	влечь за собой ответственность, установленную законом (Alexander Demidov)
law	be punishable under article	ответственность предусмотрена статьёй (Alexander Demidov)
gen.	be punishable under criminal law	влечь за собой уголовную ответственность (Alexander Demidov)
Игорь Миг	claimant can be punishable with a fine and/or imprisonment	подателю запроса может быть назначено наказание в виде штрафа и/или лишения свободы
law, court	is punishable by	карается (... is punishable by a maximum of 1 year imprisonment • "карается по всей строгости закона" ART Vancouver)