| Subject | English | Russian |
| vernac. | be pulled up | быть привлечённым к мировому суду |
| auto. | be pulled up | стоять (об автомобиле и пр. • Further ahead, the rest of the convoy was pulled up at the side of the road. • Just the other day I was pulled up at a red light when... 4uzhoj) |
| Makarov. | she pulled up a chair to be close to the fire | она подвинула стул поближе к огню |
| Makarov. | you just yank twice on the rope as a signal to be pulled up | дерните два раза за верёвку, когда захотите, чтобы вас вытащили |