| Subject | English | Russian |
| gen. | be over-protective of someone | не давать кому-л свободно вздохнуть (из материнской заботы q3mi4) |
| gen. | be over-protective of someone | слишком печься (о ком-либо q3mi4) |
| gen. | be over-protective of someone | слишком печься (о ком-либо q3mi4) |
| el.chem. | be protective | to защищать |
| el.chem. | be protective | to обладать защитными свойствами (по отношению к ...) |
| med. | be protective | проявить защитную реакцию (MichaelBurov) |
| gen. | to be protective of something/someone | относиться с трепетом (Orange_Jews) |
| fire. | Respiratory protective equipment must be worn | Работать в средствах индивидуальной защиты органов дыхания (знак MZ333) |
| Makarov. | the protective action of the alcohols appears to be unique | защитное действие спиртов, по-видимому, является специфическим |