Terms containing be protected by

Subject	English	Russian
Игорь Миг, crim.jarg.	be protected by	крышеваться
math.	be protected by a barrier	ограждаться барьером
dipl.	be protected by an article	попадать под защиту статьи
dipl.	be protected by article 65	подпадать под защиту статьи 65
Makarov.	be protected by copyright	быть защищённым авторским правом
gen.	be protected by copyright	охраняться авторским правом (twinkie)
gen.	be protected by the government	находиться под охраной правительства (by law, etc., и т.д.)
O&G, sakh.	crossing shall be protected by mattresses, grout bags or other acceptable alternatives	для защиты пересечений следует применять маты, мешки с цементом или иные приемлемые альтернативные средства
progr.	is protected by end-to-end encryption	защищено сквозным шифрованием (Ivan Pisarev)
oil	safety factor on surfaces to be protected by CP	коэффициент защиты поверхностей, защищённых с помощью катодной защиты
tech.	shall be protected from malfunction caused by water	должен быть защищён от нарушений в работе, вызываемых водой (yevsey)
Makarov.	the top of the inlet tube is protected by a series of baffles	верх впускной трубки защищён рядом специальных экранов
Makarov.	the top of the inlet tube is protected by a series of baffles	впускное отверстие трубы защищено рядом
gen.	these electric wires are protected by rubber covering	резиновая изоляция защищает эти электрические провода