Terms containing be proficient

Subject	English	Russian
gen.	be made a proficient in a trade	приобрести опытность по торговой части
ling.	be not proficient in English	плохо говорить по-английски (forbes.com Alex_Odeychuk)
mil.	be proficient	овладевать (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
mil.	be proficient	овладеть (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
inf.	be proficient	быть знатоком (in Andrey Truhachev)
gen.	be proficient	хорошо владеть (TranslationHelp)
inf.	be proficient	хорошо разбираться (в; in Andrey Truhachev)
gen.	be proficient	искусно владеть (Interpreters are expected to be proficient in both languages. ART Vancouver)
ling.	be proficient in a language	хорошо разбираться в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	хорошо знать язык (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	быть докой в языке (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	владеть языком (Andrey Truhachev)
ling.	be proficient in a language	быть знатоком в языке (Andrey Truhachev)
gen.	be proficient in a language	владеть в совершенстве языком (Johnny Bravo)
gen.	be proficient in Latin	быть знатоком латинского языка
gen.	be proficient in Latin	быть знатоком латинского языка
relig.	be proficient in the Fellow Craft Degree	быть хорошим подмастерьем (в масонстве Alex_Odeychuk)