| Subject | English | Russian |
| sarcast. | be privileged to | удостоиться (It was the first time I had been privileged to see this celebrated rozzer, of whom I had heard so much, and I think that even had the circumstances been less tense I would have paused to get an eyeful, for his, like Silversmith's, was a forceful personality, arresting the attention and causing the passer-by to draw the breath in quite a bit. (P.G. Wodehouse) – удостоился узреть ART Vancouver) |
| gen. | be privileged to | посчастливиться (UniversalLove) |
| Makarov. | he is privileged to be here | для него большая честь присутствовать здесь |
| gen. | I am privileged to be here | для меня мне выпала большая честь присутствовать здесь |
| Makarov. | she is privileged to be here | ей выпала большая честь присутствовать здесь |