Terms containing be on the screen

Subject	English	Russian
comp.graph.	be on the screen	находиться на экране (Alex_Odeychuk)
comp.graph.	be on the screen	отображаться на экране (Alex_Odeychuk)
progr.	on the other hand, the screen-flipping and frame-drawing members are going to be called very frequently, and so these need to be as fast as possible	с другой стороны, методы обмена буферов и рисования кадров будут вызываться очень часто, поэтому они должны быть быстрыми настолько, насколько это возможно (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn)
Makarov.	the drawings can be projected on a screen	эти чертежи могут проектироваться на экран