| Subject | English | Russian |
| tech. | be on schedule | укладываться в график |
| proj.manag. | be on schedule | идти по графику (Associated Press Alex_Odeychuk) |
| proj.manag. | be on schedule | придерживаться сроков сдачи (работы sankozh) |
| proj.manag. | be on schedule | успевать выполнить работу в положенный срок (sankozh) |
| econ. | be on schedule | соблюдать расписание |
| mil. | be on schedule | идти по плану |