Terms containing be on fire

Subject	English	Russian
Gruzovik	be on fire	сгореть (pf of гореть)
gen.	be on fire	напасть на след (ad_notam)
gen.	be on fire	быть в огне
gen.	be on fire	пылать
gen.	be on fire	полыхать
gen.	be on fire	быть в ударе (SirReal)
gen.	be on fire	быть в ударе (Teana)
gen.	be on fire	быть в пламени
gen.	be on fire	загореться (She detailed how she would hear a voice in her head that would warn of certain events, such as when the family barn was on fire. -- когда загорелся амбар coasttocoastam.com ART Vancouver)
gen.	be on fire	пылать
Makarov.	be on fire	гореть (в результате пожара)
Makarov.	be on fire	гореть в огне
inf.	be on fire	отжигать (Анна Ф)
slang	be on fire	разойтись вовсю (Technical)
Gruzovik, obs.	be on fire with	воспаляться
astronaut.	be on fire	быть охваченным огнём
astronaut.	be on fire	быть охваченным пожаром
idiom.	be "on fire"	бить рекорды (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
inf.	be on fire	жечь (Анна Ф)
gen.	be on fire	быть в огне
gen.	be on fire	поймать вдохновение (ad_notam)
Gruzovik	be on fire with	воспалиться
gen.	be on fire	перен. быть в возбуждении
gen.	be on fire	быть в пламени
gen.	be on fire	гореть
Gruzovik	be on fire	погорать
gen.	be on fire	погореть
Makarov.	fire can be blamed on a short circuit	пожар произошёл от короткого замыкания
Makarov.	he yelled to us that the house was on fire	он крикнул нам, что в доме пожар
gen.	that was the spark that set the forest on fire	так вот из-за чего весь сыр-бор разгорелся (Anglophile)
Makarov.	the fire can be blamed on a short circuit	пожар произошёл от короткого замыкания
Makarov.	the fire can be blamed on a short circuit	пожар мог произойти от короткого замыкания
Makarov.	the fire can be blamed on a short circuit	пожар мог произойти из-за короткого замыкания