Terms containing be on file

Subject	English	Russian
op.syst.	at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk	в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска
formal	be kept on file	храниться в деле (Alex_Odeychuk)
law	be kept on file	храниться в делах (Alexander Demidov)
gen.	be kept on file	храниться (Alexander Demidov)
sec.sys.	be kept on file and secure	храниться в делах в хорошо охраняемом помещении (Alex_Odeychuk)
gen.	be on file	быть под рукой для справок
gen.	be on file	состоять на учёте (raf)
gen.	be on file	быть под рукой для справок
Makarov.	be on file	содержаться в файле
gen.	be on file	быть подшитым к делу
gen.	be on file	быть в досье
gen.	be on file with	состоять на учёте (the fingerprints on file with the police matched those taken from the body; each account holder's signature needs to be on file with the bank Telecaster)
Makarov.	be on the file	быть подшитым в деле
progr.	the data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server	URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server
Makarov.	we keep a file on unidentified bullets nowadays. Some day you might use that gun again. Then you'd be over a barrel	Теперь мы ведём каталог неидентифицированных пуль. Когда-нибудь ты снова воспользуешься этим пистолетом. Вот тогда-то мы тебя и возьмём за жабры