Terms containing be on cloud nine

Subject	English	Russian
idiom.	be floating on cloud nine	быть очень счастливым (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	be in seventh on cloud nine	быть на верху блаженства
idiom.	be on cloud nine	не чуять под собой ног (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	находиться на вершине счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be on cloud nine	благодушествовать (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	быть на вершине счастья (Val_Ships)
idiom.	be on cloud nine	земли под собой не слышать (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	кайфовать (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	чувствовать себя на вершине блаженства (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	быть на седьмом небе от счастья (VLZ_58)
idiom.	be on cloud nine	быть на седьмом небе (от счастья 322Соло)
gen.	be on cloud nine	быть на седьмом небе (RainChild)
gen.	the newly-weds seemed to be on cloud nine	казалось, молодожёны были на седьмом небе