| Subject | English | Russian |
| op.syst. | at any time, multiple processes may be requesting allocation of file space on the disk | в любой момент времени различные процессы могут запросить распределения файлового пространства диска |
| gen. | be on allocation | нормироваться (о дефицитных товарах, сырье) |
| dipl. | be on allocation | нормироваться (о дефицитных товарах, сырье) |
| econ. | be on allocation | нормироваться (о дефицитных товарах, сырьё) |
| gen. | be on allocation | нормироваться (о дефицитных товарах, сырье и т. п.) |