| Subject | English | Russian |
| idiom. | be on a safe side | для душевного спокойствия (maystay) |
| idiom. | be on a safe side | как бы чего не вышло (maystay) |
| idiom. | be on a safe side | на всякий пожарный случай (maystay) |
| med. | please, see a doctor to be on the safe side. | пожалуйста, сходите на всякий случай к врачу (on the safe side = на всякий случай, для своего спокойствия, для перестраховки, лишним не будет) |